Films sous titrés anglais ou en français
All the films dubbed in English or French
DOMAINE DE L’ABBÉ SAUNIÈRE
EXPOSITION PEINTURE INSOLITE DANS LA GALERIE DE L’ABBÉ SAUNIÈRE du 20 au 24 août
le Exhibition of unusual paintings in the gallery of th Abbey sauniere with Philippe HARCHY, Angelo BOTTE et Mathieu RICHER
Repas insolites au Restaurant ” Le Jardin de Marie”
unusual meals in the restaurant of the garden of mary
———————————————————————————————————————————————————————————————————————–
DOMAINE DE L’ABBÉ SAUNIÈRE
(ou sous le chapiteau – Espace Marcel Captier – en cas d’intempéries)
21h00 : PRÉSENTATION SOIRÉE D’OUVERTURE (Opening night)
————————————————————————————————————————————————————————————————————————
21h45 : LONG MÉTRAGE – FICTION FILM en présence de Jean PERISSE et de Bernard LE COQ
23h : DOCUMENTAIRE COMPÉTITION – DOCUMENTARY IN COMPETITION
en présence de Anne-Sylvie MEYZA , Benjamin Lauber et du poussarli RAFA (prêtre de La Chapelle Coiïllou Vély)
– KAREM, LA MÉDECINE DU FEU de Anne-Sylvie MEYZA et Benjamin LAUBER – Durée: 01h24
USINE DE CHAPEAUX
de 10h00 à 18h00.
Visite Guidée, Exposition de photos Chapeaux Denis BERGAMELLI, Photographe.
CHÂTEAU DES DUCS DE JOYEUSE: PERMANENT EXHIBITION OF UNUSUAL PHOTOS
ESPACE ARTCOLABE
(à côté du cinéma Le Familia)
De 10H00 à 19H00
Exposition de peintures et de sculptures des artistes de la Haute-Vallée
———————————————————————————————————————————————————————————————————————–
LE CINÉMA: LE FAMILIA
(Ciném’aude)
10h00 : COURT MÉTRAGE COMPETITION – SHORT FILMS IN COMPETITION SESSION 1
————————————————————————————————————————————————————————-
ESPACE CATHARE
Exposition des photographies d’Irène STRUBBE
« Autour de la Nature » (Around the nature ) Table Ronde interactive
15H30: COURT MÉTRAGE COMPÉTITION – SHORT FILM COMPETITION
16h00 : DOCUMENTAIRE HORS COMPÉTITION – DOCUMENTARY OUT OF COMPETITION
en présence de Hélène MEDIGUE actrice réalisatrice, Fredericka VAN INGEN journaliste auteur spécialisée dans les thématiques autour de la nature et les autochtones; LIONEL SEIREY Agriculteur intervenant dans le documentaire; RAFA le Poussarli prêtre de La Chapelle Coïllou Vély de l’île de La Réunion et bien d’autres comme notamment la journaliste, rédactrice en chef de France 3: Valérie FOURNIOU
———————————————————————————————————————————————————————————————————————-
17H45 : DEBAT INTERACTIF
Animée par Stéphane Grobost Hélène MEDIGUE, Frederika VAN INGEN, Lionel SEYREI Durée : 1h15
———————————————————————————————————————————————————————————————————————-
19h00 : Interruption – Durée : 2h00
———————————————————————————————————————————————————————————————————————-
21H00: COURT MÉTRAGE COMPÉTITION – SHORT FILM COMPETITION
en présence de Smaïn
– L’HORIZON DE JEAN de Presci ANDREANI en présence de Smain – Durée : 0h15
———————————————————————————————————————————————————————————————————————-
21H15 : LONG MÉTRAGE
– En MILLE MORCEAUX – Durée: 1H30
En présence de Clémentine CÉLARIÉ (sous réserve ), Véronique MERIADEC , Gérald MASSE
———————————————————————————————————————————————————————————————————————-
23H: DÉBAT sur la Justice Réparatrice –
GALERIE DOMAINE DE L’ABBE SAUNIERE
Exposition de peintures dans la galerie de L’abbé Saunière
(Exibition of paintings in the gallery of the ABBEY Sauniere
with PHILIPPE HARCHY, PHILIPPE REBBOT. THOMAS VIGNER
CHAPITEAU – ESPACE MARCEL CAPTIER
16H à18H
Marie anne Livolsi présente
ATELIER de DÉCOUVERTE (acting amateurs – workshop discovery)
Habiter le corps, Habiter la voix
( Inhabiting the body,Inhabiting the words)
SALLE CHAPITRE
Exposition de peinture de 10h00 à 18h00. (EXHiBITION OF PAINTINGS
CINÉMA DE ST PAUL-DE-FENOUILLET
10H00 : DOCUMENTAIRE COMPÉTITION – DOCUMENTARY IN COMPETITION
———————————————————————————————————————————————————————————————————————
12h00 : Interruption – Durée : 2h00
———————————————————————————————————————————————————————————————————————-
14H00 : DOCUMENTAIRE COMPÉTITION – DOCUMENTARY IN COMPETITION
—————————————————————————————————————————————————————————————-
14h30 : DOCUMENTAIRE HORS COMPÉTITION – DOCUMENTARY OUT OF COMPETITION
—————————————————————————————————————————————————————————————-
15h45 : DÉBAT INTERACTIF
Débat sur le documentaire “MONGOLIE, le chaman et l’orpailleur” en présence d’Anne Sylvie MEYZA, Patrick FLEOUTER. Seront aussi présents Benjamin LAUBER (auteur-compositeur du film), et Val REIYEL écrivain et scénariste qui présente son livre” Ireinei ou le grand secret du Mammouth”
—————————————————————————————————————————————————————————————-
17h30 : HOMMAGE à Serge KORBER en présence de Claire KORBER
————————————————————————————————————————————————————————————
19h00 : Interruption Durée 2h00
———————————————————————————————————————————————————————–
21h00 : COURT MÉTRAGE COMPÉTITION (SHORT FILM IN COMPETITION)
– L’HORIZON DE JEAN de Presci ANDREANI
– en présence de SMAIN et de la réalisatrice – Durée 00h15
—————————————————————————————————————————————————————————————-
21h30 : LONG MÉTRAGE HORS COMPETITION en présence de Bernard LE COQ
—————————————————————————————————————————————————————————————-
23h : LONG MÉTRAGE en présence de LIO
DOMAINE DE L’ABBE SAUNIERE
Exposition de peintures dans la galerie de l’Abbé Sauniere
(Exhibition in the galery of the ABBEY sauniere)
————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Repas insolite au restaurant “le Jardin de Marie”
(Unusual lunch in the restaurant garden of mary)
———————————————————————————————————————————————————————————————————————–
CHAPITEAU (ESPACE MARCEL CAPTIER)
10h00 : COURTS MÉTRAGES COMPETITION – SHORT FILMS IN COMPETITION SESSION 2
—————————————————————————————————————————————————————————————-
12h00 : COURT MÉTRAGE (SHORT FILM° Hors compétition en présence de SEBASTIEN drouin
—————————————————————————————————————————————————————————————-
12h30 : COURT MÉTRAGE 5hort film ) Hors Compétition
en présence de Charles LECROSNIER
–
AU CŒUR DE LA DÉSOLATION de Charles LECROSNIER – Durée : 0h15
—————————————————————————————————————————————————————————————-
14h00 : DOCUMENTAIRE COMPÉTITION – DOCUMENTARY IN COMPETITION
—————————————————————————————————————————————————————————————-
15h45 DOCUMENTAIRE COMPÉTITION ( documentary in competition ) en présence de
—————————————————————————————————————————————————————————————-
18h00 : CONFÉRENCE SUR LE CINÉMA animé par Vincent TULLI – Durée : 1h00
—————————————————————————————————————————————————————————————-
DOMAINE DE L’ABBE SAUNIERE
DOMAINE de l’ABBEY SAUNIERE
21H : CÉRÉMONIE DE REMISE DES PRIX –
avec tous les invités
remise du prix transpalux: pour le documentaire par Vincnt Tulli
remise du Prix Atlantis TV pour court métrage
Prix du public du court métrage et du documentai (price of public for short and documentary)
—————————————————————————————————————————————————————————————-
21h30 : LONG MÉTRAGE
– L’AMOUR FLOU de ROMANE BORINGER en présence de Philippe REBBOT et de Romane borhinger – (sous reserve) Durée : 1H37
—————————————————————————————————————————————————————————————-
Clôture 23h:
DOCUMENTAIRE EN COMPETITION
– L’ANGE DU NORD en présence de Jean-Michel ROUX -( Réalisateur ) Durée :
1H30
HOTEL DE LA CITE
16H CONFÉRENCE interactive
PROJECTION sur l’Histoire du Cinéma et de ses Métiers
avec
VINCENT tulli (Cineast-uces) ingenieur du son Oscarisé
et Bernard Grenet producteur excecutif