CHUYLEN, HISTOIRE DE CORBEAU
Film de Cerise Lopez et Agnès Patron

Durée : 20 mn  

SYNOPSIS
Chulyen est fort, chulyen est beau. Chulyen est faible, chulyen est laid. Chulyen est l’esprit corbeau, et trois chamanes lui courent après.

Chulyen is strong, chulyen is handsome. Chulyen is weak, chulyen  is ugly. Chulyen is the crow spirit, and three shamans are chasing after him.

CHEMIN DE CROIX
Film de Stéphane de Stel
Durée : 15 mn

SYNOPSIS

Un jeune homme emporté par la crise cherche son salut dans la quête de nouvelles valeurs. Sa danse est son combat.

A young man swept away by the crisis seeks salvation in the search for new values. His dance is his fight.

COLD STORAGE
Film finlandais de Thomas Freundlich
Durée : 8,45 mn

Avec Eero Vesterinen et Valtteri Raekallio

SYNOPSIS
Un pêcheur solitaire découvre congelé dans la glace, le corps d’un homme préhistorique. Au-delà du temps et de la réalité, un lien de dépendance et d’amitié va se tisser avec celui qu’il considère son frère d’âme.

Cold Storage is a lonely ice fisherman discovers his frozen prehistoric soûl brother in the ice, multiple levels of time and reality blend together into a cinematic and kinetic exploration of alienation,dependency and friendship.

GOOD BOY

Film de Joséphine de Carolis 

Durée : 5 mn –

Avec : Florie Auclerc, Léo Levèque

SYNOPSIS
Un jeune garçon doit jongler entre sa mère et son animal de compagnie dans une ambiance austère. A travers cette relation, il fait face à sa morale et la culpabilité qui en découle.

A young boy has to juggle between his mother and his pet in an austere atmosphère. Through this relationship, he faces his morality and guilt that ensues.

LA LISIÈRE
Film de Simon Saulnier
Durée : 16 mn
Avec : Elma Ouidad, Saïd Amadis

SYNOPSIS
Dans un avenir proche, au cœur d’une forêt du Nord où règne l’anarchie, la jeune Hawa et son père survivent, comme beaucoup de réfugiés.

In a close future, in a forest where reigns anarchy, a young girl launches a journey to track down the thieves who took her what she care the most.

LE DERNIER VOYAGE DE ÉNIGMATIQUE PAUL W.R.
Film de Romain Quirot 

Durée : 17 mn

Avec : Bruno Becker, Bruno Lochet, Nicolas Giraud

SYNOPSIS
La lune rouge menace notre existence sur terre. Notre seul espoir repose sur l’énigmatique Paul W.R, l’astronaute le plus talentueux de sa génération. Mais à quelques heures du départ de la Grande Mission, Paul a disparu.

The red moon threatens the existence of our planet.Mankind only hope lies upon the shoulders of the enigmatic Paul WR, the most talented astronaut of his génération. Mysteriously, a few hours before the mission launch, Paul has disappeared.

LE DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE D’AURORES
BORÉALES
Film de Mathias Malzieu 

Durée : 10 mn

Jeune Talent Adami Cannes 2016

Avec : Nicolas Avinée, Lola Bessis, Joyce Bibring

SYNOPSIS
Lola collectionne les horloges cassées depuis qu’elle a perdu sa mère. Une nuit, elle découvre que l’une d’elle est hantée…

Lola collecting broken docks since she lost her mother. One night, she discovered that one ofthem is haunted… Can we fallin love with a ghost? What would happen if he came back into reality?

LE VOYAGE DE FEDOR
Film russe de Aksinna Gog -Durée : 24 mn – Avec : Timothy Shubin, Maria Smolnikova, Nikita Smoljaninov

SYNOPSIS
La mégapole de Moscou est en train de vivre ses derniers jours, ravagée par une épidémie inconnue. Ne sachant plus s’aimer, les habitants de Moscou disparaissent les uns après les autres.

Fedor’s journey through Moscow at the turn of the XXI century

TITAN
Film Espagnol de Âlvaro Gonzalez

Durée : 13 mn

Avec : Bruno Lastra, Violeta Orgaz

SYNOPSIS
Titan, la plus grande lune de Saturne. Orpheus, un des astronautes qui est tombé à sa surface, est en charge de trouver des formes de vie possibles.

Titan, Saturn’s largest moon, is the main stage of the Mission Cronos. Orpheus, one oft he astronauts who have descended to its surface, is searching for organic life forms. This is his story.

ZERO
Film de Tony T. Datis

Durée : 10 mn

Avec : Roy Sfez, Emir Seghir

SYNOPSIS
Au cœur d’un petit parc de banlieue, un jeune garçon s’apprête à dévoiler son incroyable secret à son camarade de classe…

In the heart of a small suburban park, a young boy préparés himself to reveal his incredible secret to his classmate …

LES ENVOYÉS DE L’ESPACE
Films de Hélène Guétary 

Durée : 9 mn (4 modules)

Co-production Franco-Chinoise

SYNOPSIS
La série : LES ENVOYÉS DE LESPACE, reporters d’une autre galaxie, sont en mission sur terre pour faire un rapport sur l’état de la planète. De l’océan aux nouvelles énergies en passant parles jardins de l’agriculture responsable, leur investigation les emmènera au cœur des enjeux des hommes pour le 21 è siècle et à la recherche de leurs solutions.

The Séries : The SPACE REPORTERS take on human form and
travel from anothergalaxy to investigate the state ofthe blue planet… They explore how human knowledge has impacted the earth. From the mutations of the océans to energy challenges, what are men’s solutions for the future of their planet?

PAS LOIN
Film de Guillaume Moreels
Durée : 3mn15
Avec : Laurent Maurel, Sébastien Bihi, Jacqueline Rétif

SYNOPSIS
Faire du stop au bord de la route n’est pas sans risque. C’est même parfois l’occasion de croiser son destin…

Hitch-hiking is sometimes a risky proposition. Especially if you meet your destiny…

SURYAN
Film de Jonathan Bouillot
Durée : 20 mn
Produit par l’ESEC (Ecole supérieure d’Etudes
cinématographiques)
Avec : Lawrence Walin, Alexandre Massonnet

SYNOPSIS
Hanté par la mort de sa fille, Jean-Marc est interpellé par un sans papier qui recherche désespérément sa famille. Mais leur rencontre est-elle simplement le fruit du hasard ?

Haunted by the death of h is daughter, Jean-Marc cornes face to face with a migrant despondently searching for his family. But is their meeting only a coincidence?

THE BEAST
Film Belge de Peter Coudyser

Durée : 20 mn

SYNOPSIS
L’émouvante amitié d’un clochard ivre et d’un animal extra-terrestre.

The life of a scruffy, banished homeless man is enlightened by the arrivai of a very unexpected visitor